Cómo Zohran Mamdani triunfó sobre un establishment decrépito

MICHAEL KINNUCAN*
TRADUCCIÓN: NATALIA LÓPEZ
JACOBIN

El Chasque
6/11/2025

Zohran Mamdani llevó a cabo una excelente campaña. Pero su victoria fue posible gracias a una década de arduo trabajo electoral por parte de los socialistas democráticos de la ciudad de Nueva York y a la disfunción estructural del establishment político.

Continuar leyendo Cómo Zohran Mamdani triunfó sobre un establishment decrépito

Bailaremos bajo la lluvia

Julio Castillo
El Chasque 164
29/11/2024

Bailaremos bajo la lluvia, cantaremos y lloraremos nuestros muertos pero seguiremos caminando por la campaña llevando la voz de la esperanza, organizando a los vecinos por sus derechos, luchando con los estudiantes porque somos y seremos siempre portadores de amaneceres, de esa larga marcha de la humanidad hacia su libertad. De todos nosotros depende que así sea.

Un zumbido sordo corta el silencio. Pasan breves segundos y se escucha a continuación, el sonido provocado por algo que se hunde en el agua casi inmóvil de la laguna. Cada tanto, lejano, el aletazo del bagre que atrapa la barboleta nocturna que flota moribunda sobre el agua; el mugido del toro, el pasto mojado, la bruma se levanta, todo parece detenido, paralizado.

Continuar leyendo Bailaremos bajo la lluvia

El triunfo de la extrema derecha en Alemania: una crónica anunciada

Ociel Alí López
RT

El Chasque 155
13/09/2024

Con los resultados de las regionales de este domingo en Alemania, se confirma la tendencia abrupta al crecimiento de la ultraderecha, apalancada en el partido Alternativa para Alemania (AfD, por sus siglas en alemán).

Continuar leyendo El triunfo de la extrema derecha en Alemania: una crónica anunciada

Italia: La centroizquierda gana las elecciones en importantes ciudades

En Florencia, Bari, Perugia, Cremona y Campobasso
De las 14 ciudades importantes que fueron a segunda vuelta, 7 terminaron en manos del progresismo, cinco de la derecha y dos de una lista cívica.

Por Elena Llorente
Página 12

El Chasque 144
28/06/2024

Sara Funaro ganó la alcaldía en Florencia. 
Desde Roma

Este lunes concluyó en Italia la segunda vuelta de las elecciones municipales (la primera se realizó el 8 y 9 de junio) que mostraron que la centroizquierda avanzó en ciudades importantes como Florencia, Bari, Perugia y Campobasso.

Continuar leyendo Italia: La centroizquierda gana las elecciones en importantes ciudades

La victoria de Claudia Sheinbaum es un triunfo para México

Kurt Hackbarth *
Traducción: Pedro Perucca
Jacobin

El Chasque 141
7/06/2024

Claudia Sheinbaum ganó las elecciones presidenciales de México por un amplio margen. En su discurso de victoria, rindió homenaje a los movimientos sociales del pasado y prometió continuar el historial de progreso social de MORENA.

La cúpula de MORENA, refugiada en el Hotel Hilton de Ciudad de México, estaba en estado de shock: sabían que iban a ganar las elecciones presidenciales de México, pero no por tanto. A medida que se iban conociendo los resultados, quedó claro que la victoria, esperada desde hacía tiempo, era una paliza.

Continuar leyendo La victoria de Claudia Sheinbaum es un triunfo para México