Sobre la democracia popular de proceso integral china

Por Zhang Weiwei * (2023)

Traducción al español: Gonzalo Scarpa Landoni
El Chasque 136
5/03/2024

La democracia socialista china supera a la democracia estadounidense en muchos aspectos, principalmente porque da como resultado una buena gobernanza, le dijo el profesor Zhang Weiwei, decano del Instituto de Investigación sobre China de la Universidad de Fudan, a Xu Yawen de CGTN Radio en una entrevista. Explica que la democracia de proceso integral de China es una combinación de democracia selectiva con democracia electoral, más sofisticada que la democracia procedimental occidental. Zhang también señaló que «buena gobernanza contra mala gobernanza» es un paradigma político más adecuado que «democracia contra autocracia». Los logros de China demuestran que, sea cuál sea el sistema político, todo debe sintetizarse en una buena gobernanza.

Xu Yawen: Primero, ¿cómo define la democracia? Porque sabemos que en el pasado ha sido definida por Occidente. ¿Cuál es su definición de democracia?

Continuar leyendo Sobre la democracia popular de proceso integral china

Revisitando El Dieciocho Brumario de Marx

UNA ENTREVISTA CON DYLAN RILEY
TRADUCCIÓN: FLORENCIA OROZ
JACOBIN

En El Dieciocho Brumario Karl Marx analiza la revolución y la reacción en la Francia de mediados del siglo XIX de manera magistral. Sus apreciaciones ofrecen lecciones perdurables sobre la revolución, la dinámica de clases y la perpetua lucha con los lazos de la historia.

El Chasque 135
26/04/2024

Como escribió Marx en El Dieciocho Brumario de Luis Bonaparte:

Una pesadilla, efectivamente, es la que vivimos cuando lidiamos con el peso de los legados históricos.

Continuar leyendo Revisitando El Dieciocho Brumario de Marx

Lenin y los soviets o el problema de la democracia socialista

MONTSERRAT GALCERAN
SERIE: JORNADAS LENINISTAS – 24/03/2024
Jacobin

El chasque 134
19/04/2024

La subordinación de los soviets al partido era parte de la concepción leninista del nuevo Estado. Pero la democracia socialista implica participación y control del aparato de gobierno por los trabajadores.

Continuar leyendo Lenin y los soviets o el problema de la democracia socialista

Laos: Construyendo el socialismo desde cero tras el colonialismo y la guerra imperialista

People’s World 2023

Por Michael Christopher (nacido y criado en el suroeste de Virginia, fue secretario del distrito de Virginia, miembro del Partido Comunista de Estados Unidos. Estudió en China Taipéi en 2016 y en China continental en 2017. En 2022 pasó a ser editor de Mount Tai Press. Actualmente radicado en la República Democrática Popular de Lao)

Traducción al español: Gonzalo Scarpa Landoni

El Chasque 134
19/04/2024

Cuando se trata de países asiáticos construyendo el socialismo, lugares como China y Vietnam son los que se nos vienen a la mente, pero no muchos piensan en Laos. Rodeado por Vietnam, Camboya, Tailandia, Myanmar y China, este montañoso país se encuentra en el centro del sudeste de Asia y ha resistido el colonialismo francés y japonés, la guerra civil y años de ataques militares estadounidenses.

Continuar leyendo Laos: Construyendo el socialismo desde cero tras el colonialismo y la guerra imperialista

Por un futuro comunista. Argentina: Manifiesto de la Asamblea de Intelectuales Socialistas

Publicado en KALEWCHE
El Chasque 132
5/04/2024

Nota.— En este 24 de marzo, fecha conmemorativa de tan honda significación para las izquierdas de Argentina, la Asamblea de Intelectuales Socialistas da a conocer públicamente, a través de diversos medios digitales afines al ideario que abraza (nuestro semanario entre ellos), su manifiesto “Por un futuro comunista“. Le pedimos a Nicolás Torre Giménez, integrante de dicho espacio –quien además colabora asiduamente con Kalewche y Corsario Rojo, que escribiera una breve prosa de reflexión, a modo de presentación. Los dos párrafos que siguen son suyos.

Continuar leyendo Por un futuro comunista. Argentina: Manifiesto de la Asamblea de Intelectuales Socialistas

Corea del Norte y su relación con Estados Unidos

LA PROPAGANDA CONTRA COREA DEL NORTE Y LA PROHIBICIÓN DE VIAJE VAN DE LA MANO”
Por Janine Jackson –
Entrevista de CounterSpin con Amanda Yee y Hyun Lee.
Traducción al español: Gonzalo Scarpa Landoni

El Chasque 132
5/04/2024

El episodio de CounterSpin del 8 de setiembre de 2023 incluyó una nueva entrevista con Amanda Yee de Liberation New’s sobre la prohibición de viaje a Corea y con una entrevista de archivo con Hyun Lee de Women Cross DMZ1 sobre la historia olvidada de Corea. Esta es una transcripción ligeramente editada.

Janine Jackson: La Casa Blanca ha anunciado que extiende la prohibición de viaje a Corea del Norte con pasaporte estadounidense. A los medios corporativos parece importarles muy poco; ¿Quién quiere ir a Corea del Norte? Eso refleja bastante bien el desinterés de los medios por las decenas de miles de coreanos-estadounidenses que quieren ir a visitar a sus familias en Corea del Norte, junto con el desinterés mediático general y activo por contar la historia de la península coreana de otra forma que no sea estática y caricaturesca ─Corea del Norte es una dictadura asesina; Corea del Sur es un Estado cliente, dichoso de contar con nuestro apoyo─ que convenientemente elude el rol histórico y continuo de Estados Unidos en la crisis.

Continuar leyendo Corea del Norte y su relación con Estados Unidos

LA MUJER TRABAJADORA (1899)

Nadezhda Krúpskaya (1899)

El Chasque 128
8/03/2024

Introducción

Este panfleto fue escrito hace mucho tiempo, en 1899, en el pueblo siberiano de Shushenskoye, en la región de Minusinsk, en la provincia de Yeniséi, donde estuve exiliada con Vladimir Ilich [Lenin]. Como era mi primer panfleto, me ponía muy nerviosa saber si podría manejarlo. Vladimir Ilich me animó. En aquella época el panfleto no podía ser publicado abiertamente, pues podías ser arrestada por ello. Sólo podía ser publicado clandestinamente. En el año 1900, junto con Plejánov, Axelrod, Zasúlich, Mártov y Potrésov, Vladimir Ilich viajó al extranjero para editar Iskra como periódico nacional para la distribución ilegal en Rusia. Yo me quedé exiliada en la ciudad de Ufá. Vladimir Ilich enseñó el manuscrito de La mujer trabajadora a Vera Ivánovna Zasúlich, una vieja revolucionaria a la que apreciaba mucho y cuya opinión respetaba. El comentario de Vera Ivánovna fue: «El panfleto tiene varias inexactitudes, pero coge el toro por los cuernos», y recomendó su publicación. Iskra imprimió el panfleto y fue reimprimido en una imprenta clandestina en Rusia. Hasta el año 1905 no pudo ser imprimido y distribuido abiertamente. Se firmó como «Sablina», un seudónimo que a veces se utilizaba para mí. Después, fue prohibido de nuevo.

Continuar leyendo LA MUJER TRABAJADORA (1899)

Lenin: el único camino es la revolución

Higinio Polo 
Publicado por Rebelión

El Chasque126
23/02/2024

Hace un siglo que murió Lenin. Dos días antes de morir, Lenin había pedido a su esposa, Nadezdha Krúpskaia, que le leyese un cuento de Jack London: Amor a la vida. Debía saber que su tiempo terminaba. Había nacido una década después de que Herzen hubiese pedido a los jóvenes que «fueran al pueblo», en esa Rusia donde el populismo recibía las influencias del padre del «socialismo campesino», de Bakunin y del Chernishévski que pasaría casi veinte años en el destierro siberiano, y también por la Tierra y Libertad de Nikolái Chaikovski, un socialista que acabaría en los círculos blancos del zarismo tras la revolución. Las propuestas marxistas arraigaron con rapidez en la Rusia zarista: El Capital se había traducido en 1872, y se inicia entonces un largo proceso revolucionario que crea revolucionarios decididos. En ese marco, Plejánov, Axelrod y Vera Zasúlich crean el grupo marxista Emancipación del Trabajo en Ginebra, cuando Lenin todavía era un niño. Esa corriente marxista consigue en los últimos años del siglo XIX una influencia notable, superando a populistas y anarquistas: años después, ahí se encuentra ya Vladímir Ilich Uliánov, que adopta con el nuevo siglo el nombre que haría célebre en todo el mundo: Lenin. 

Continuar leyendo Lenin: el único camino es la revolución

Gramsci y el desafío del último Lenin: la primacía de lo político

PETER D. THOMAS
9 de diciembre de 2009
TRADUCCIÓN: ROLANDO PRATS
Publicado en Jacobin

El Chasque 122
26/01/2023.

El mayor legado que nos deja Gramsci es su intento de concebir el modo en que la organización política es, en su forma misma, una actividad teórica y en que la teoría es a su vez una forma de organización política.

Continuar leyendo Gramsci y el desafío del último Lenin: la primacía de lo político

GRAMSCI: “ODIO A LOS INDIFERENTES»

El Chasque 122
26/01/2024

(Un 22 de enero como hoy, pero de 1891, nacía el pensador y político Antonio Gramsci)Fue uno de los fundadores del Partido Comunista de Italia, creado en 1921, y después secretario y una de sus figuras de primer plano. Fue encarcelado en Turín bajo el régimen fascista de Benito Mussolini en 1926.
*********
«Odio a los indiferentes. Creo que vivir quiere decir tomar partido. Quien verdaderamente vive, no puede dejar de ser ciudadano y partisano. La indiferencia y la abulia son parasitismo, son cobardía, no vida. Por eso odio a los indiferentes.

Continuar leyendo GRAMSCI: “ODIO A LOS INDIFERENTES»